Good insight, Bet.
Fortunately I am aware of the overwhelming pitfalls automated overlays have. You are right about specific use-cases for AI in the Accessibility space, hence the purpose of this thread to explore those.
Do you have any other ideas as to how an generative AI could be helpful? Perhaps even on the software side to modernize SR tech to better summate content or help navigate websites?