Yea, 2.3 doesn’t use post2cat.. alot of older plugins need this, which is why I manually downgraded all of my WordPress installs shortly after upgrading them. Pretty gay to get rid of something that tons of plugins rely on. Downgrade your WordPress installation and save yourself the headaches.