I’ve found a separate issue: It seems that with 2.3.1 my session times out immediately/automatically anytime I try to login to the admin panel. Basically, I no longer have access to any admin features of WordPress. There was no problem logging in with 2.3, so it’s not likely a computer setting.