It’s definitely nothing to do with plugins because all of my installations are very different, some with virtually no plugins. Also WordPress functions fine on another PC / Mac.
I think the problem is solved. I have had the problem on my college network, after weeks of it working correctly. I’ve just tried at home and everything is working fine, so I guess it was something on the college network kicking in and blocking certain things…