Replying to add: I’m working in Firefox & experiencing the exact same issue.
No new tags can be added to new snippets, but the “sample” or library snippets retain their assigned tags. (??)
After multiple trials, the tag field does eventually show up with an option to choose the entered tag text.
It takes several seconds of waiting, and the curser has to remain active in the tag input field.
