Hello Jeroen Sormani!
As I said I use all the pages in frontend and I do not use admin bar.
when there is no note we can not add a new note.
what I would like to add is a fixed button inside the dashboard so when the customer wants to add a new note click and open note.
in my case it would even work if the notes were not on the dashboard but on another page reserved for notes.
I know if clicking on + button adds new note but if there is none we can not add.
Can you help?