miancode

ManusH,

Thanks a lot for your answer and guidance.

I will go ahead and try PoEdit instead of trying to get CodeStyling Localization to work in my Dashboard.

With this, I’m marking this topic as resolved. Will open up a new one in case I run into issues when trying to use PoEdit.

Thanks again for your support!

Regards.

Hi ManusH. Thanks a lot for your answer!

I got your point that the es_MX translation project is not complete yet, so is expected that I don’t see all strings translated. Thanks for the explanation.

About translating from inside my WordPress dashboard I am also using CodeStyling Localization 1.99.30 for doing that. I read somewhere that, in order to translate strings, I needed to go to WP Dashboard -> Tools -> Localization -> WooCommerce row -> Edit link (of the selected language).

Once there, I’d be able to search in the “Original” text field for the string that I wanted to translate and capture the translation I wanted to have.

However, when I try that, I never get results. I can’t even find strings that already appear translated into Spanish in my WP frontend (even when I search with the “Translation” text field).

What am I doing wrong here? What process did you usually follow to translate string from your WP Dashboard?

Thanks in advance for your help!!!

Thanks a lot for your answer eminozlem! I’m going to go ahead and mark this topic as Resolved! Regards.

Hey eminozlem. Thanks for your reply.

Could you please try again visiting the URLs I posted? I checked with my hosting provider and apparently there was some kind of block for requests coming from outside my country.

Also, could you please point me in the right direction on how I can modify the text inside the “Search” and “Leave a Comment” forms fields? They appear in English and would like to have them in Spanish.

Thanks in advance for your help.