I am also facing this problem as the emails are going from our server as nobody@hostname.
and function wp_mail() exists in wp-includes/pluggable.php where $headers is defined as array().
How can I change the headers so our server can not send emails as nobody.
I will appreciate any kind of help.
Thanks.
