Thank you sooo much, it worked perfectly. And yes the img size isnt a problem, I`m pretty comfortable at styling.
At some point I had figured the insertion of $team_flags = $teams->team_flags; at the proper line… but quite obviously the code I was using at/around the if-statement, was totally wrong.
P.S – I have already translated the front-end of the plugin in Albanian(personally didnt need to translate the admin stuff), but now I think I`ll do it all, and send the translation to you… its the least I can do to show my appreciation for this plugin and your help.