Change the link to match the plugin directory name.
FROM:
background: url('.$site_url.'/wp-content/plugins/jquery-horizontal-slider/images/paging_bg2.png) no-repeat;
TO THIS:
background: url('.$site_url.'/wp-content/plugins/horizontal-slider/images/paging_bg2.png) no-repeat;