Probably I have answer for You. I has conversation with YITH and I gave this solution:
“you need to add this selector a.yith-proteo-user-welcome-message for the option “Enter the ID or CLASS of the element that will open the popup” from plugin option YITH -> Easy Login and Register Popup -> Additional Popup”