I GOT IT!!!!
Man, I’ve had the same problem for soo effing long it’s ridiculous. But I just sorta made up a code based on what I know of regular HTML coding and it actually worked.
So here it is:
Let’s say you post four photos and then want to include the [MORE] code to cut the post in half and add the [GALLERY] code after the jump.
What you would do is put this code around the photos you don’t want to repeat.
<no repeat>PHOTOS</no repeat>
It’s the same concept behind doing bold and underline or italic codes (<b>sample wording</b>, <u>sample wording</u>, <i>sample wording</i>).
I did that and the photos didn’t repeat. FINALLY!
Hope this helps!!
=)