Thanks for the reply.
If that is the case, then why are the photos set to be background CSS images in the first place? They are not purely decorative and should have alt attributes according to WCAG, as far as I can tell. My company won’t allow me to use the plugin as it is currently, due to WCAG noncompliance. Therefore I have to say that it is a major shortcoming.
Thanks again.