I have somewhat of a similiar problem with my text widget. It will let me paste my rss code into it and when I exit and save, it does not stay in the text box. I am not able to put feedburner icons on my wp blog and it is really frustrating me.
When I go back into the text widget, there is nothing there.
Could the browser I am using have something to do with this?