Thanks Jess for your response. I am getting this error message from CodeStyling Localization by Heiko Rabe. Should I be using another localization plugin ?
I am getting error injection error messages also for my Theme (Virtue – Premium by Kadence) and one other plugin : LearnDash Pro Panel.
The theme and ProPanel plugin seem to be translating OK.