I have exactly the same problema with the integration with Consulting theme. It Works well on the menus and so on, but it does not work with the initial page featured contents and the breadcrumbs. When I change the text in the Spanish versión, also the English gets updated and viceversa. As workaround I must write such texts “in both languages at the same time”.
Will it be fixed at the next reléase, and when it is expected?
Thanks in advance!