Hi,
I can confirm the problem, when “show on checked” is on and any language from WPML is selected it will show the widget on all the pages in that language, not only the checked ones. If the language is unchecked it won’t display at all (in previous versions if the language was unchecked it was working fine).