I downloaded WordPress from www.ads-software.com and replaced the Debian wordpress and everything works finde now.
I guess the reason for my problems were broken symlinks because I moved the Debian wordpress to another level (basically I cp’ed it to my blog directory).
