Fala dbonexx.
Seguinte kra, isso aconteceu comigo e foi uma coisa bem simples:
Da uma olhada nas configura??es do Woocommerce no seu painel admin, na op??o FINALIZAR COMPRA e veja se esta selecionado os selects: Página do carrinho e Página finalizar compra.
Quando eu instalei o Gateway de pagamento ele desconfigurou estas op??es.
Att