One that I have seen getting recommended in the past is advanced product fields for Woocommerce. More than 30.000 active installs and active maintainers.
It does have a pro version, so you might have to pay for that if the free version does not fully support your use case.
https://www.ads-software.com/plugins/advanced-product-fields-for-woocommerce/
-
This reply was modified 1 year, 6 months ago by mvebdev.