I appreciate you taking the time to address this. I think the ideal solution would be to move the buttons to the bottom of the calendar when real estate gets small, so the month label can remain at the top and have plenty of room to stretch out- and since real, physical calendars have their month labels at the top more often than not.
You could potentially put the month label at the bottom also, if that’s an easier solution to implement. If it were up to me however, I’d keep the buttons all grouped to keep things intuitive. I also think it’s important to keep the month label right up next to the calendar- it keeps the content and the controls separate and distinct, so preferably we’d get away from having the month label interspersing the buttons like that one example on those github links. Appreciate this again, keep us posted.