I also have this problem and have been unable to fix. None of the security plugins I have tried detect and neither does WPSCAN throw up any red flags when run from command line. If I discover a solution I will post here on the www.ads-software.com forums.
P.S. It is possible to remove the malicious scripts from the page/post content however after a few hours they reappear again.