Hello!
I actually now resolved this somehow.
Steps on how to fix this:
In translatepress: go to advanced, then exclude strings
In the “Exclude Gettext Strings” write the according date, for example “Oct” in the “Gettext String” column boxes.
Press save and the invoices should be fixed.
