Forum Replies Created

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Thread Starter N-Z

    (@n-z)

    So I guess it really does not exist. Strange.

    N-Z

    (@n-z)

    Heh, I fixed it in my download, too – prepared a long writeup and then was amazed, startled and totally confused that I saw my exact change in the now-current download with the version number I just had modified.

    I did essentially the same… but only changed
    $this->items = array_merge( $this->items, $parents ); into $this->items = array_merge( $this->items, array_reverse($parents) ); as the currently available download seems to be doing now(?!).

    Thread Starter N-Z

    (@n-z)

    Hi,

    Installed it today, seems to work now – at least after saving 3 times the special characters are still there, including the French accents.

    Thumbs up!

    Thread Starter N-Z

    (@n-z)

    The translation is just horrible to the point of being unintelligible. Looking at the name credited with it and the linked page, I am guessing that it has been done just to get the link.

    One example, the help entry for shortcodes actually starts in Dutch!
    Backtranslated it would be something like “[…]if attributes for the following shortcodes are left over, they will be back on the settings, that you defined at Einstellungen-Gt”.

    or at the end of the advanced settings:
    “This method you can include contents despite car/auto deactivate for content type to generate.” (With the right assumptions one can get it, but, well…)

    The checkbox
    “Verstecken Sie zun?chst das Inhaltsverzeichnis” (“Hide the TOC at first”) did the exact opposite… it is hidden at first and becomes non-collapsed as standard when you activate this box.

    Grammatical flections are mostly ignored, sometimes it seems as if the words are just wrong and therefore unclear. Looks a lot like the first word an automatic translator came up with. In a few places it is ok but all in all quite mangled German. Had I had the choice, I’d have switched it to the English manual ASAP

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)