I just manually downloaded the zipped plugin and extracted it to my desktop. I think the creator doubled up on the directory:
\Desktop\maxref-widgets\maxref-widgets\maxref-widgets
should be:
\Desktop\maxref-widgets\maxref-widgets
(i think!)
Anyway, I ftp’d just the folder and contents to the plugin directory and everything is good to go.