hi Chouby,
i think i’m having the same issue ,, i’m trying to add more translation string to the Polylang plugin since there is only 4 [Site Title,Tagline ,Widget title ,Widget title ] and there is still some string in the page like [read more ..] needs to be translated, also i did not get your answer about adding a php file and what to past in it,, can you explain more ,, thanks