On a hunch, I went back and created another new post but this time I attempted to add 3 custom fields instead of 2.
Doing this resulted in two “Draft Created on DATE at TIME” (same date and time) unpublished posts.
The NAME OF POST (published) and NAME OF POST (unpublished) posts remained the same as I described above.
One of the two “Draft Created on DATE at TIME” (unpublished) posts contained only the first custom field information.
The other “Draft created on DATE at TIME” (unpublished) post contained only the second custom field information.
:S