Similar problem here. Using a custom LINK field so that clicking an image takes visitor to a related page on the site, instead of taking visitor to the image itself (or lightbox popup).
Apparently some update (WordPress, I suspect) in the past year broke something – as it used to work.