I’m having exactly the same problem as mr_tompe. I tried tommygun999’s solution and returned the same error message. I’ve tried three or four plugins that purport to control the nav menu, but none of them have worked.
I have a couple of emails in to Daniel Scocca, the theme’s creator. He said he would take a look at it and see if he can figure something out.