nickk40

Thanks, Moshtafizur! Much appreciated, it indeed worked.

I’m not sure I understand the situation. On https://www.ads-software.com/plugins/eu-vat-for-woocommerce/ I read the plugin is available in English, Spanish and French, which are exactly also the 3 languages in which my site is available. Therefore, at a minimum I would expect to have some of the fields of the eu-vat-for-woocommerce listed as part of the polylang string. But the whole group for this plugin is missing. As a result, no translations can be added for for example the ‘field label’ an ‘placeholder’. What am I missing?

Same for me… Getting the same error from Lighthouse.
Enabling rel=”nofollow” successfully adds rel=”nofollow” to the links, but the Lighthouse error remains.
Is there an update on this issue?

Thanks Pulak, enabling the Fontello CSS indeed solved it!

Thanks @pulak00, it didn’t solve it and I’ve filed a support request with the page link.

Thanks Alan! I can confirm the update fixed it on my side.

Thank Alan, unfortunately, it didn’t seem to help though. I’ve tried placing it at multiple locations in wp-config.php but it kept displaying the PHP warnings (purged the cache).
But I’ll just wait for the plugin update to fix it.

Same here… Update would be appreciated.

Awesome, congrats on that!

All right, thanks Gilbert, I’ll disable the setting like you said.

I did some further research:

For the plugin “Schema & Structured Data for WP & AMP” there is a setting under “Advanced” called “Add Schema Markup in footer”.

If that setting is enabled the problem I described is there. If that setting is disabled, the problem is gone. The setting is explained in more detail here: https://structured-data-for-wp.com/docs/article/what-is-add-schema-markup-in-footer-in-schema-structured-data-for-wp-amp

Not sure if this means there’s a bug in “Schema & Structured Data for WP & AMP”, a bug in “Kadence WooCommerce Email Designer”, or that the behaviour is correct and one should just not enable that setting…

@maps1990 , I’m also looking for a way to add a simple prefix/string in front of each coupon code. Could you perhaps point me to the Github link where you found a code snippet for this?

Oh, found the solution, just change it to:

document.getElementsByClassName("some-class")[0].innerHTML = '<p>Some text <a href="/page/" target="_blank" rel="noopener">Link</a>.</p>';

• This reply was modified 2 years, 3 months ago by nickk40.

Thanks Kaushik for this excellent and comprehensive answer!

Unfortunately I’ve built my site while keeping up quite an effort to prevent from using a child theme. The issue is not worth it for me to now start using a child theme just for this.

I really find it strange (and disappointing) that WooCommerce doesn’t allow translation of this text by means of the regular translation process.

I might instead write a jQuery code snippet that replaces the text on the French version of my side or instead just remove the text altogether.

Thanks again for all the support!

Hi Xue,

This text is set under WooCommerce > Settings > Accounts & Privacy and therefore is set for the website as a whole. So it’s not a text that you set specifically for the French checkout page. That’s why I said Mirko’s solution wasn’t going to work. If you do it by means of this setting, the text will be the same (and thus in 1 language only) for all language-versions of the checkout page. The question is how to make this text multilingual…