(@tiscia) is your problem resolved now? If yes, in which way?
It could be the last wordpress release: I downgraded to woocommerce 2.6.14 and the problem was the same (in a little bit other manner, but its not possible to create new variable products with this configuration) If you have solved the problem, please describe the how to. Thx