There is an issue with the greek translation of the tag delimiter.
The tag delimiter has been incorrectly translated from a comma , to a full stop . therefore likely causing the tag problems you’re mentioning.
I’ve submitted an update to the original translation that is waiting for approval.
1. Original translation
2. Updated translation