Hi,
To the original poster – did you ever figure out how to make this work?
I am starting to work on my site and have the same issue as you did.
So I’m wondering if you took the Paypal Adaptive Payments approach or if you went ahead and changed the paypal plugin, or if you found another solution.
Thanks!