I’ve noticed similar errors. eg: with ‘Focus keyphrase in introduction’ – even though keyphrase is clearly used in the first sentence.
‘Focus keyphrase in Subheadings’ – Even though keyphrase is used in H2 headings.
I’d be interested to invest in the paid version, but with errors in the free version, maybe not a wise choice.