This is not native, you are marketing your own product, see yith reply
“It does not seem an issue due our plugin, let me explain the reason.
?
When a filter by price is enabled, you obtain an url like this one:
https://2023.mystagingwebsite.com/shop/?yith_wcan=1&max_price=7429
?
We extend default layered navigation of WooCommerce, and in order to apply our functions we add the query arg?yith_wcan=1?to the url. Basically, you should be able obtain a list of filtered results using the url?https://2023.mystagingwebsite.com/shop/?max_price=7429?but it does not work neither.
In that case I suggest to contact this plugin’s developer team and ask about their plugin not working with WooCommerce layered navigation. If they fix it, it will also make it compatible with our plugin.”