I had been having the same problem using the Meteor Slides widget in my sidebar. The navigation buttons/arrows would appear, but they did not function.
The problem for me was that I was specifying the Slideshow name in the widget without using the slug (in my case, I was using the slideshow name “Home Page”, and should have used “home-page”). Once I called in the slideshow using the slug, it worked!