I am having the same problem and the information above regarding creating a new rule did not solve the issue.
Still getting email with this at the top:
[This sender failed our fraud detection checks and may not be who they appear to be. Learn about spoofing at https://aka.ms/LearnAboutSpoofing%5D
Any help? GoDaddy is at a loss.