Actually, I think it would be a lot better if the folder setup was relative to the site domain – i.e., leave out the whole ‘/home/hostuseraccount/public_html/’ section. Is there some reason that has to be included?
Wouldn’t it make even more sense to say that the images have to be stored somewhere under the wp_content folder and streamline the whole folder path to something people will instantly know what to do with?