There’s no conflict when using the same email address for multiple slack workspaces. According to this Slack help article, you’re actually creating a new slack account with each workspace you join.
If you plan to join more than one workspace, you’ll need to create a separate account for each one. You can join as many workspaces as you’d like, and there’s no limit to the number of Slack accounts you can create with the same email address.
Source