Thank you for the response. I believe you that the plugin doesn’t determine the connection, but I had to ask because of what my host was telling me.
During testing, I tried other plugins and none work with Host 2 anymore, so clearly it’s the WP host change that needs to be looked at. Again, thank you for the consideration.