I like the logo, especially for $25, except for the pointy R. The wavy line looks like a woman lying on her side to me and so might be better for a masseur or a chiropractor, but I still think it’s ok for a personal trainer, especially one with lots of female clients.
From reading this thread I think that the design resulted from incomplete communication between the parties. I don’t think you can blame either party more than the other.
robin