In theory you should be able to paste the main tracking script in between the <head> tag.
Then w/ this plugin you can then paste the Conversion Tracking ‘Event Code’ in the meta box this plugin provides.
I would recommend to the author to modify the plugin to have a general option to add the main tracking script on all pages, then use the meta box to add the Conversion Tracking ‘Event Code’.