Update: I looked at the source code for the category pages that aren’t loading and found this fatal error:
Fatal error: Out of memory (allocated 77332480) (tried to allocate 44 bytes) /home/public_html/wp-includes/taxonomy.php on line 1885
Anyone know of a fix or solution for this?