Hi Michael
If I add for example
‘0’ => __( ‘Customer’, ‘nextgen-public-uploader’ ),
I’m getting the message that I would have to log in in order to upload an image. Once I’m logged in as a customer, the public uploader mask is not visible (all blank) for the customer. As admin, I can see it.
You mentioned “You’d need to filter in your own values”. Can you specify a little bit what this exactly means?
As far as I can track it down, “Customer” has been added by WooCommerce. Can this be the problem?
Thanks for your time and assistance.