well , the word “Pages” isnt there.
This is the sidebar.php from the theme.
<!-- begin sidebar -->
<div id="menu">
<ul>
<?php if ( !function_exists('dynamic_sidebar')
|| !dynamic_sidebar() ) : ?>
<?php wp_list_pages(); ?>
<li id="categories"><img src="https://www.voievozii.ro/categorii.gif">
<ul>
<?php wp_list_cats(); ?>
</ul>
</li>
<li id="search">
<label for="s"><img src="https://www.voievozii.ro/cauta.gif"></label>
<form id="searchform" method="get" action="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>">
<div>
<input type="text" name="s" id="s" size="15" /><br />
<input type="submit" value="<?php _e('Cauta !'); ?>" />
</div>
</form>
</li>
<li id="archives"><img src="https://www.voievozii.ro/arhiva.gif">
<ul>
<?php wp_get_archives('type=monthly'); ?>
</ul>
</li>
<?php endif; ?>
</ul>
</div>
<!-- end sidebar -->
