If I recall correctly (I used to run my blog on GoDaddy too), DB_HOST on GoDaddy should actually be a host name and not localhost. Try finding your database host name and putting that into the DB_HOST variable of wp-config. You should be able to find it where you setup the database on your Godaddy Cpanel.