I saw the same problem.
after some debugging it seemed to be with javascript and lightbox code.
tried to change the nextgen setting thumbnail javascript effect under
nextgen, Options, Effects, from lightbox to shutter
and the mandingo layout came back to normal.