Actualización sobre el problema:
He detectado tras muchas pruebas que el problema radica en la creación de MóDULOS.
Si creo un curso y no le a?ado módulos, el alumno lo puedo ver sin problemas. Pero si creo un curso e inserto módulos, al alumno le aparece el mensaje de contenido restringido.