Thanks for your reply.
I understand the working of these kinds of plug-ins, so probably I wasn’t very clear: the first load of pages are distorted, showing no markup and without JS, because the minified files cannot be found (404), only after a refresh it works.
This is the first time that I encounter this problem with W3TC, I have used it many times already.