Oh man… I think i found it so i am posting this in case someone else needs it.
<?php
$fields = get_field_objects();
global $post;
if ( $fields ) { ?>
<table class="cf-table" width="auto">
<?php if ( has_term('troxospita', 'portfolio_category')) { ?>
<thead><th style="float: left;">HEADING 1</th></thead>
<?php } else { ?>
<thead><th style="float: left;">HEADING 2</th></thead>
<?php } ?>
<tbody>
<?php foreach ( $fields as $field_name => $field ) {
if ($field['type'] == 'true_false') { ?>
<tr>
<td>
<?php echo $field['label']; ?>
</td>
<td>?</td>
</tr>
<?php }
} ?>
</tbody>
</table>
<?php } ?>
